Günümüzde çeviri süreci sadece yazılı belgelerle sınırlı kalmıyor. Fotoğraflar, afişler, broşürler, menüler ve taranmış belgeler gibi görsel formatlardaki metinler de artık yapay zekâ destekli OCR teknolojisiyle kolayca okunabiliyor ve anında çevrilebiliyor. Bu teknolojik dönüşümün merkezinde Transleyt gibi yerli platformlar öne çıkıyor.
Yapay Zekâ ile Resimden Metin Okuma Nedir?
OCR (Optical Character Recognition) yani optik karakter tanıma teknolojisi, görsellerdeki yazıları dijital ortama aktarma işlemini ifade eder. Yapay zekâ ile birleştirildiğinde, bu metinler sadece tanınmakla kalmaz; anlamlandırılır, otomatik olarak dil algılanır ve doğru biçimde çevrilir.
Resimden Metin Çevirmek Neden Önemli?
- Basılı belgelerin dijitalleştirilmesi
- Broşür, afiş, menü gibi görsel materyallerin çevirisi
- Tarihî veya akademik arşiv belgelerinde çözümleme
- Mobil cihazlarla sahada anlık çeviri
- Zamandan tasarruf ve çok dilli içeriklere erişim
En İyi AI Destekli Resimden Metin Çevirme Araçları
1. Transleyt
Transleyt, yerli yapay zeka destekli OCR motoruyla %98'e varan doğruluk oranı sunar. Görsellerden metin tanır, otomatik olarak dil algılar ve anında çevirir.
* 30'dan fazla dilde destek
* Osmanlıca ve tarihî belge desteği
- OCR + AI Çeviri bir arada
- Mobil uyumlu, uygulamasız çalışma
- Akademi, turizm ve iş dünyası için ideal
2. Google Translate
Mobil uygulaması kamerayla görseli tanır ve çevirir. Ancak karmaşık görsellerde hatalar olabilir.
3. Microsoft OCR + Translator
Windows tabanlı ofis belgelerinde OCR + çeviri entegrasyonu sunar. Kurumsal kullanım için uygundur.
4. Adobe Scan + DeepL
Taranan belgelerden OCR ile metin alınır, DeepL ile manuel çeviri yapılır. Özellikle PDF için ideal.
5. OnlineOCR.net
Basit, ücretsiz ama sınırlı. Düşük dil ve format desteğiyle temel işler için kullanılabilir.
| Araç | OCR Doğruluk | Dil Desteği | Çeviri | Artı Yanı |
|---|---|---|---|---|
| Transleyt | ✅ %98 | 30+ | Dahili | OCR + çeviri entegre, Osmanlıca desteği |
| Google Translate | Orta | 100+ | ✅ | Mobil avantaj |
| Microsoft OCR | Yüksek | 70+ | ✅ | Ofis entegrasyonu |
| Adobe Scan | Yüksek | Yok | Harici | PDF tarama gücü |
| OnlineOCR | Düşük | 10+ | Yok | Kolay erişim ama sınırlı |
Transleyt ile Resimden Metin Nasıl Çevrilir?
- Resmi seçin (JPG, PNG, PDF)
- Kaynak ve hedef dili belirleyin
- "Çevir" butonuna tıklayın
- Anlık olarak metin tanınır ve çevrilir
- Sonucu kopyalayın veya indirin
Sonuç: Resimden Çeviri Artık Zahmetsiz
OCR teknolojisinin yapay zeka ile bütünleşmesi sayesinde artık görsel içerikler anında okunup çevrilebiliyor. Transleyt gibi platformlar, görselden metin tanımayı ve çeviriyi tek adımda sunarak kullanıcıya büyük bir kolaylık sağlıyor.
🔗Hemen Deneyin: